acid reflux cough treatment